railtrails - Railtrails.dk Galleri

Hjem > Midtjylland > Harboøre-Thyborøn

DSC_7872.JPG
Den officielle banesti starter i den tidligere fiskerlandsby Langerhuse ca. 1km vest for Harboøre og er en del af den nationale cykelrute 1 & 12. 62 visningerFoto: Sven Århammar, 19.07.2018

Der Bahntrassenweg beginnt im alten Fischerort Langerhuse, und ist Teil der nationalen Fahrradwege 1 & 12.
00000
(0 stemmer)
DSC_7874.JPG
Ved stranden i Langerhuse starter den ca. 8km lange, bilfri og asfalterede del af rutten.49 visningerFoto: Sven Århammar, 19.07.2018

Der 8 km. lange Rad/Wanderweg beginnt kurz vor dem Strand in Langerhuse.
00000
(0 stemmer)
DSC_7886.JPG
Den asfalterede & bilfri cykelsti på Harboøre-Thyborøn jernbanens tidligere linieføring. Banen blev forlagt til dens nuværende placering 2 km mod øst i 1954 pga. kystsikringsarbejde.52 visningerFoto: Sven Århammar, 19.07.2018

Der asphaltierte Rad/Wanderweg auf der alten Harboøre-Thyborøn Bahntrasse. Die Bahn wurde 1954 wegen Küstensicherungsarbeiten 2km nach Ost auf einem neuen, höheren Bahndamm verlegt.
00000
(0 stemmer)
DSC_7889.JPG
Cykelturister på vej mod Langerhuse.51 visningerFoto: Sven Århammar, 19.07.2018

Radtouristen auf dem Weg Richtung Langerhuse.
00000
(0 stemmer)
DSC_7892.JPG
Udsigt over indsø mellem den nye tange og banestien. Her findes et rigt fugleliv.40 visningerFoto: Sven Århammar, 19.07.2018

Aussicht über einen eingedämmten See vom Limfjord westlich des Bahntrassenweges. Hier gibt es ein variiertes Vogelleben.
00000
(0 stemmer)
DSC_7896.JPG
Langs banestien er der flere muligheder for at komme ned til stranden via diget. Her punkt C219, der har den tætteste placering til stranden. 46 visningerFoto: Sven Århammar, 19.07.2018

Es gibt mehrere Wege über den Deich zum Strand entlang des Bahntrassenweges. Hier der punkt C219, der fast direkt am Strand liegt.
00000
(0 stemmer)
DSC_7897.JPG
Udsigt fra diget mod Langerhuse og Harboøre.40 visningerFoto: Sven Århammar, 19.07.2018

Aussicht vom Deich Richtung Langerhuse und Harboøre.
00000
(0 stemmer)
DSC_7900.JPG
Udsigt fra diget mod indsø og Harboøre kirke.42 visningerFoto: Sven Århammar, 19.07.2018

Aussicht vom Deich richtung dem eingedämmten See und Harboøre Kirche.
00000
(0 stemmer)
DSC_7902.JPG
Udsigt fra diget mod Cheminova.40 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Aussicht vom Deich Richtung der Chemiefabrik "Cheminova".
00000
(0 stemmer)
DSC_7903.JPG
Udsigt fra diget mod nord. Thyborøn anes i baggrunden. 40 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Aussicht vom Deich Richtung Norden. Man ahnt Thyborøn im Hintergrund.
00000
(0 stemmer)
DSC_7908.JPG
Udsigt fra diget mod Vesterhavet og høfde.39 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Aussicht vom Deich Richtung Meer und Buhne.
00000
(0 stemmer)
DSC_7929.JPG
Infotavle langs stien om den forsvundne by Knopper, der blev rømmet i forbindelse med "ombygningen" af tangen i 1954-1957.39 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Info über das "verschwundene Dorf" Knopper, dass wegen der Küstensicherung um 1954 abgerissen wurde.
00000
(0 stemmer)
DSC_7949.JPG
Tidligere var der godt 10 beboelser i Knopper. Her 60 år efter rømningen strejfede en ræv rundt i området.40 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Früher gab es 10 Siedelungen in Knopper. 60 Jahre nach dem Abriss, streifte ein Fuchs im Gebiet herum.
00000
(0 stemmer)
DSC_7952.JPG
Ræven fik øje på fotografen og fortrak kort efter i noget utilgængeligt buskads...40 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Als der Fuchs den Fotografen entdeckte, floh er in dichtes Gebüsch.
00000
(0 stemmer)
DSC_7956.JPG
Ved Høfde 42 opstod en omfattende forurening, der pt. er indkapslet og i skrivende stund er man ved at udarbejde metoder til bortskaffelse og afrensning af området. 39 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Bei der Buhne 42 enstand eine schwere Verschmutzung, die heute eingekapselt ist.
00000
(0 stemmer)
DSC_7963.JPG
Den eneste rasteplads på ruten er midtvejs ved det gamle stationsareal i Knopper. Her er der også mulighed for at tage til stranden, der ligger ca. 300m. mod vest.38 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Der einzige Rastplatz unterwegs liegt auf dem alten Bahnhofsgebiet von Knopper. Von hieraus geht ein 300 meter langer Weg zum Strand.
00000
(0 stemmer)
DSC_7965.JPG
Udsigt mod Cheminova fra Knopper. Lemvigbanens tog er på vej mod Rønland trinbræt.37 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Aussicht Richtung Cheminova von Knopper aus gesehen. Der Triebwagen der Lemvigbahn ist auf dem Weg zur Haltestelle "Rønland".
00000
(0 stemmer)
DSC_7966.JPG
Familie på vej mod syd ad banestien ved Knopper.37 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Eine Familie auf dem Weg Richtung Süden bei Knopper.
00000
(0 stemmer)
DSC_7970.JPG
Infospot om giftige planter. Der er flere infospots undervejs, der kan aflæses med smartphone.38 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Info über giftige Pflanzen. Es gibt mehrere Infoschilder unterwegs, die mit Handys gescant und gelesen werden können.
00000
(0 stemmer)
DSC_7982.JPG
Kig mod Vindmølleparken. En del heraf er placeret ude i Limfjorden.37 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018'

Aussicht Richtung Windmühlenpark im Limfjord.
00000
(0 stemmer)
DSC_7988.JPG
Stien kort før ankomst til Thyborøn.38 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Der Bahntrassenweg kurz vor Thyborøn.
00000
(0 stemmer)
DSC_8024.JPG
Fra diget i Thyborøn er der god udsigt over stien og tilhørende landskab mod syd.39 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Vom Deich in Thyborøn hat man eine gute Aussicht ¨ber die Landschaft und den Trassenweg in südlicher Richtung.
00000
(0 stemmer)
DSC_8025.JPG
Infotavle og skiltning ved stiens start i Thyborøn.40 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Ausschilderung beim Anfang des Trassenweges in THyborøn.
00000
(0 stemmer)
DSC_8027.JPG
Ved stiens afslutning kan man fortsætte ad den gamle banes linieføring helt ind til Thyborøn kirke forbi campingpladsen i Thyborøn.44 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Beim Ende des Trassenweges kann man die alte Strecke ganz bis zur Kirche in Thyborøn verfolgen. Unterwegs kommt man auch am Campingplatz vorbei.
00000
(0 stemmer)
DSC_8089.JPG
Ved banestiens afslutning, kan man dreje et par 100m. mod vest ned til Thyborønfæstningen, der blev anlagt under 2.verdenskrig. 39 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Beim Ende des Trassenweges, kann man 200m. Richtung Meer die Wehrmacht Bunkeranlage "Festung Thyborøn" sehen.
00000
(0 stemmer)
DSC_8091.JPG
Fragtskib på vej mod Thyborøn bag bunkere.41 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Ein Frachtschiff Richtung Thyborøn taucht hinter den Bunkern auf.
00000
(0 stemmer)
DSC_8128.JPG
Thyborøn kirke.41 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Thyborøn Kirche.
00000
(0 stemmer)
DSC_8130.JPG
Lige nord for Thyborøn kirke trinbræt, sluttede banens gamle linieføring til den nuværende bane, der eksisterer i bedste velgående.43 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Die Haltestelle "Thyborøn Kirke" liegt unmittelbar neben der alten Bahnstrecke, die 1954 zur heutigen Strecke verlegt wurde.
00000
(0 stemmer)
DSC_8136.JPG
Cyklister ved baneoverskæringen ved Thyborøn kirke trinbræt. Toget er på vej mod Rønland og Harboøre.52 visningerFoto: Sven Århammar,19.07.2018

Radler auf dem Radweg bei der Haltestelle "Thyborøn kirke". Der Zug der Lemvigbahn fährt weiter Richtung Rønland und Harboøre.
00000
(0 stemmer)
 
29 filer på 1 side(r)